← さくらの日(3月27日)と桜前線のページへさくらの日(3月27日)と桜前線の英語ワークシート(解答)📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🌸

Sakura Day & the Cherry Blossom Front · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. C 2. A 3. B 4. D 5. C

True or False: 1. F 2. T 3. T 4. F

Match

🌸 = cherry blossom 🌳 = tree 🗺️ = map 📺 = TV ❄️ = snow 🧺 = picnic basket

Fill in the blanks

(1) morning (2) tree (3) buds (4) flowers (5) bloom (6) picnic

Maze — Secret word

SAKURA

解説(Reading Check)

  1. C 第1〜3段落で桜前線と開花のしくみ、第4段落でさくらの日の由来を説明しています。
  2. A 第1段落に The trip takes about four months とあります。1月の沖縄から5月の北海道までです。
  3. B 第3段落に Cherry trees need a cold winter. The cold wakes up the sleeping buds とあります。
  4. D 寒さで目覚め、暖かさで大きくなって花になるものなので、buds は「つぼみ」です。
  5. C ハナは最後に Let's plan a picnic under the trees! と言っています。
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Sakura Day & the Cherry Blossom Front · A1
🌸

Sakura Day & the Cherry Blossom Front · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳(問題文)

  • T/F 1. 桜前線は北海道から始まる。(沖縄から)
  • T/F 2. 桜の木には寒い冬が必要だ。
  • T/F 3. さくらの日は3月27日だ。
  • T/F 4. 2026年、鹿児島の桜は東京より先に開花した。(東京は3月19日、鹿児島は3月27日)
  • The cherry trees in my town bloom in ______. I like to ______ under them.=私の町の桜は______に咲きます。私は桜の下で______するのが好きです。
  • If I could make a new memorial day for a flower, it would be ______ because ______.=花の記念日を新しく作れるなら、______の日にします。なぜなら______だからです。

全訳(Reading)

1 毎年春、日本のテレビのニュースは、動く線のある地図を映します。それは桜前線と呼ばれます。線は、次にどこで桜が咲くかを示しています。前線は1月に沖縄から始まります。それから北へ進み、5月に北海道の北部にたどり着きます。その旅は約4か月かかります。

2 花が咲いたことは、どうやってわかるのでしょう。各地の気象台は、特別な桜の木を1本観察しています。それは標本木と呼ばれます。その木で5〜6輪の花が開くと、気象台は桜が開花したと発表します。2009年までは、気象庁が開花日の予想もしていました。今は民間の気象会社がその仕事をしています。

3 桜の木には寒い冬が必要です。寒さが、眠っているつぼみを目覚めさせます。それから暖かい日が、つぼみを大きくします。だから、とても暖かい冬は、花を遅らせることがあります。2026年、東京の桜は3月19日に開花しました。でも、ずっと南の鹿児島では3月27日でした。だから、いつも南が先とは限らないのです。

4 3月27日は、日本のさくらの日でもあります。桜を愛する団体が、1992年にこの日を選びました。なぜこの日なのでしょう。3かける9は27です。日本語では3を「さ」、9を「く」と読めて、「さく」は「咲く」という意味です。来年の春は、テレビでピンクの線を見て、自分の町にいつ来るか予想してみてください。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Sakura Day & the Cherry Blossom Front · A2
🌸

Sakura Day & the Cherry Blossom Front · Worksheet A3

Answer Key (Puzzles)

解答(パズル)

ClassNo.Name

Crossword

1PI2NKO3PR4T5WINTER6BLOO7MCHEANE8SPRINGC

Word Search

JPIPICNICNRAVBWPMPNARLFOMUUWILICBUDCCFEEHNNWOSAKURAYUIKJFBGEMCWSEFEFLPHSSPRINGTERLEVJWTACKKDITRHMICITCTSFVHTLCLWANOFIJIRETREEFRTJJSOULFRONTUIETNMOGAVAOGPIYRBBLOOMKWUJNKG

Maze

SAKURADSLTFILWYG👦🌸STARTGOAL
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Sakura Day & the Cherry Blossom Front · A3