sage

さげ

スレを上げずに書き込む

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2001年ごろ〜

💡 sageの意味

sage（さげ）とは、「スレを上げずに書き込む」という意味のネットスラング。

2chで書き込む時にメール欄へ「sage」と入れると、スレッドの順位が上がらない仕組みから生まれた言葉。目立たずにこっそり書き込む時に使う。逆にスレを上げるのは「age」。ネット上の控えめな態度を表す言葉として知られている。

sage (4chan, same meaning)post quietlyno bump

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

4chanでも sage は同じ意味で使われている。

「sage」の意味は？

スレを上げずに書き込む。2chで書き込む時にメール欄へ「sage」と入れると、スレッドの順位が上がらない仕組みから生まれた言葉。目立たずにこっそり書き込む時に使う。逆にスレを上げるのは「age」。ネット上の控えめな態度を表す言葉として知られている。

sageの使い方は？

例：身内ネタだからsageで書いとく（英語で言うと：It's an inside joke so I'm posting it quietly）

「sage」は英語で何て言う？

sage (4chan, same meaning)、post quietly、no bump。

sageは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。4chanでも sage は同じ意味で使われている。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語