原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 話し言葉・口ぐせ

激萎え

げきなえ

一気にテンションだだ下がり

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

激萎えの意味

激萎え（げきなえ）とは、「一気にテンションだだ下がり」という意味の話し言葉。

「萎える（やる気がなくなる）」に「激」をつけて強めた言い方。楽しみにしていた予定が中止になったり、好きな人の嫌な一面を見たりして、一気に気分が下がることを言う。「激萎えなんだけど」とSNSで愚痴るのが定番。

激萎えの使い方・例文

  • ライブ中止のお知らせきて激萎え

    They canceled the concert and I'm so deflated.

  • 雨で体育祭延期、激萎え

    Sports day got postponed because of rain. Total mood killer.

「激萎え」を英語で言うと

so deflatedmood killerbig L

激萎えの関連語

萎えテンション下がる激〜激しく〜・すごく〜テンサゲテンションが下がること

❓ 激萎えのよくある質問

「激萎え」の意味は？

一気にテンションだだ下がり。「萎える（やる気がなくなる）」に「激」をつけて強めた言い方。楽しみにしていた予定が中止になったり、好きな人の嫌な一面を見たりして、一気に気分が下がることを言う。「激萎えなんだけど」とSNSで愚痴るのが定番。

激萎えの使い方は？

例：ライブ中止のお知らせきて激萎え（英語で言うと：They canceled the concert and I'm so deflated.）

「激萎え」は英語で何て言う？

so deflated、mood killer、big L。

激萎えは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Z世代

最終更新：2026/10/17　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
〜って って 「〜は」「〜と言ってた」の話し言葉 金欠 きんけつ お金がない メンタル めんたる 心の強さ・心の状態 待って まって え、ちょっと待って（驚き） ギリ ぎり ぎりぎり ほんま ほんま 本当（に） マジか まじか え、本当に？ 一周回って いっしゅうまわって 逆にアリに思えてくる

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで