原田英語のスラング・新語辞典

病み期

やみき

気分がずっと落ちている時期

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 病み期の意味

病み期(やみき)とは、「気分がずっと落ちている時期」という意味の話し言葉。

何をしても楽しくない、落ち込みが続く時期のこと。「病み」は病気の診断ではなく、気持ちが沈んでいる状態を指す若者言葉。「今病み期だから放っといて」のように使う。一時的な落ち込みから本当に心の不調まで幅があるので、長く続くなら専門家に相談するのがよい。

🗣 病み期の使い方・例文

  • テスト前からずっと病み期入ってる

    🗽 I've been in a slump ever since before exams.

  • 病み期抜けたら急に部屋片付けたくなった

    🗽 Came out of my funk and suddenly wanted to clean my room.

🗽 「病み期」を英語で言うと

in a funkgoing through itdepressive episode

🔗 病み期の関連語

❓ 病み期のよくある質問

「病み期」の意味は?

気分がずっと落ちている時期。何をしても楽しくない、落ち込みが続く時期のこと。「病み」は病気の診断ではなく、気持ちが沈んでいる状態を指す若者言葉。「今病み期だから放っといて」のように使う。一時的な落ち込みから本当に心の不調まで幅があるので、長く続くなら専門家に相談するのがよい。

病み期の使い方は?

例:テスト前からずっと病み期入ってる(英語で言うと:I've been in a slump ever since before exams.)

「病み期」は英語で何て言う?

in a funk、going through it、depressive episode。

病み期は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#SNS#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。