原田英語のスラング・新語辞典

病みツイ

やみつい

メンタル不調の投稿

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 病みツイの意味

病みツイ(やみつい)とは、「メンタル不調の投稿」という意味のSNS。

気分が落ち込んでいるときに投稿する、暗い内容のツイート(ポスト)のこと。「死にたい」「消えたい」「誰もわかってくれない」など、深夜に書かれることが多い。本人は吐き出したいだけのこともあるが、周りは対応に困りやすい。子どもの病みツイに気づいたら、責めずに話を聞くことが大切。深刻な場合は相談窓口を。

🗣 病みツイの使い方・例文

  • 夜中にまた病みツイしちゃって朝消した

    🗽 Posted another sad vent tweet at midnight and deleted it in the morning.

  • 友達の病みツイ見て、DMで大丈夫?って送った

    🗽 Saw my friend's dark post and DMed to check if she was okay.

🗽 「病みツイ」を英語で言うと

vent postsadpostingtrauma dumping

⚠️ 使うときの注意

深刻な内容なら相談窓口につなぐ

🗽 この日本語で言える英語

🔗 病みツイの関連語

❓ 病みツイのよくある質問

「病みツイ」の意味は?

メンタル不調の投稿。気分が落ち込んでいるときに投稿する、暗い内容のツイート(ポスト)のこと。「死にたい」「消えたい」「誰もわかってくれない」など、深夜に書かれることが多い。本人は吐き出したいだけのこともあるが、周りは対応に困りやすい。子どもの病みツイに気づいたら、責めずに話を聞くことが大切。深刻な場合は相談窓口を。

病みツイの使い方は?

例:夜中にまた病みツイしちゃって朝消した(英語で言うと:Posted another sad vent tweet at midnight and deleted it in the morning.)

「病みツイ」は英語で何て言う?

vent post、sadposting、trauma dumping。

病みツイは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。深刻な内容なら相談窓口につなぐ

#X#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。