日本語の新語
略語病み垢
やみあか
つらい気持ちを吐き出すSNSアカウント
定番
だれでもOK
病み垢の意味
病み垢（やみあか）とは、「つらい気持ちを吐き出すSNSアカウント」という意味の略語。
メインのアカウントとは別に、落ち込んだ気持ちやネガティブな本音だけを投稿するためのSNSアカウント。「病みアカ」とも書く。身近な人に見せられない気持ちを吐き出す場になっている一方、見知らぬ人から危険な誘いを受けるリスクもある。英語の vent account がほぼ同じ意味。
病み垢の使い方・例文
本垢じゃ言えないから、病み垢で吐き出してる。
I can't say it on my main, so I let it out on my vent account. 病み垢にDMしてくる知らない大人、マジで気をつけて。
Watch out for random adults who DM vent accounts. Seriously.
「病み垢」を英語で言うと
使うときの注意
見知らぬ人からの接触に注意。
病み垢の関連語
❓ 病み垢のよくある質問
「病み垢」の意味は？
つらい気持ちを吐き出すSNSアカウント。メインのアカウントとは別に、落ち込んだ気持ちやネガティブな本音だけを投稿するためのSNSアカウント。「病みアカ」とも書く。身近な人に見せられない気持ちを吐き出す場になっている一方、見知らぬ人から危険な誘いを受けるリスクもある。英語の vent account がほぼ同じ意味。
病み垢の使い方は？
例：本垢じゃ言えないから、病み垢で吐き出してる。（英語で言うと：I can't say it on my main, so I let it out on my vent account.）
「病み垢」は英語で何て言う？
vent account、finsta (for venting)、private account。
病み垢は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。見知らぬ人からの接触に注意。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
