原田英語のスラング・新語辞典

愚痴垢

ぐちあか

愚痴を吐くためのアカウント

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 愚痴垢の意味

愚痴垢(ぐちあか)とは、「愚痴を吐くためのアカウント」という意味のSNS。

仕事・学校・家族・恋人への不満など、表では言えない愚痴を書くための鍵付きアカウント。誰にも見せずに気持ちを整理する日記のように使う人が多い。ただし鍵垢でもスクショで流出することがあり、特定の人の悪口が本人に届いてトラブルになる例もある。病み垢と重なる部分もある。

🗣 愚痴垢の使い方・例文

  • 上司への不満は全部愚痴垢に吐いてる

    🗽 I dump all my boss complaints on my vent account.

  • 愚痴垢の投稿がスクショされて学校で広まった

    🗽 Someone screenshotted my vent account and it spread around school.

🗽 「愚痴垢」を英語で言うと

vent accountfinstapriv account

⚠️ 使うときの注意

鍵付きでもスクショで漏れる危険がある

🔗 愚痴垢の関連語

❓ 愚痴垢のよくある質問

「愚痴垢」の意味は?

愚痴を吐くためのアカウント。仕事・学校・家族・恋人への不満など、表では言えない愚痴を書くための鍵付きアカウント。誰にも見せずに気持ちを整理する日記のように使う人が多い。ただし鍵垢でもスクショで流出することがあり、特定の人の悪口が本人に届いてトラブルになる例もある。病み垢と重なる部分もある。

愚痴垢の使い方は?

例:上司への不満は全部愚痴垢に吐いてる(英語で言うと:I dump all my boss complaints on my vent account.)

「愚痴垢」は英語で何て言う?

vent account、finsta、priv account。

愚痴垢は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。鍵付きでもスクショで漏れる危険がある

#X#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。