英語スラング
人・キャラ・関係trauma dumping
トラウマダンピング
重い話を一方的にぶちまける
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2021年ごろ〜
trauma dumpingの意味
trauma dumping（トラウマダンピング）とは、「重い話を一方的にぶちまける」という意味の英語スラング。
相手の気持ちや状況を考えず、自分のつらい過去や悩みを一方的に吐き出すこと。dump は「どさっと捨てる」。聞く側が疲れてしまう行為として、TikTokで話題になった。「trauma dumping してごめん」と前置きする使い方もある。
trauma dumpingの使い方・例文
Sorry for trauma dumping on you at the bus stop.
バス停で重い話ぶちまけてごめん。
Venting is fine, but that was full-on trauma dumping.
愚痴はいいけど、あれは完全に重い話の押しつけだった。
trauma dumpingを日本語で言うと
重い自分語り病みトーク
この英語で言える日本語
trauma dumpingの関連語
❓ trauma dumpingのよくある質問
trauma dumpingの意味は？
重い話を一方的にぶちまける。相手の気持ちや状況を考えず、自分のつらい過去や悩みを一方的に吐き出すこと。dump は「どさっと捨てる」。聞く側が疲れてしまう行為として、TikTokで話題になった。「trauma dumping してごめん」と前置きする使い方もある。
trauma dumpingの使い方は？
例：Sorry for trauma dumping on you at the bus stop.（バス停で重い話ぶちまけてごめん。）
trauma dumpingを日本語で言うと？
重い自分語り、病みトーク。
trauma dumpingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
trauma dumpingの実際の使われ方を見る
'Trauma Dumping' and Social Media | The AgendaTVO Todayカナダの公共放送TVO公式。SNSと trauma dumping を議論
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
