trauma dump
トラウマダンプ
重い過去話を一方的に語る
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2021年ごろ〜
💡 trauma dumpの意味
trauma dump（トラウマダンプ）とは、「重い過去話を一方的に語る」という意味の英語スラング。
心の準備ができていない相手に、つらい経験や重い悩みを一気に打ち明けること。初対面の人や、軽いノリの場で重い話をしてしまうことを指す。「sorry for trauma dumping」と謝るのが定番で、自虐的に使われることも多い。
🗣 trauma dumpの使い方・例文
I met her ten minutes ago and she trauma dumped on me.
10分前に会ったばっかなのに、重い過去話全部聞かされた。
Sorry for trauma dumping in the group chat.
グループLINEで重い話しちゃってごめん。
🗾 trauma dumpを日本語で言うと
重い話闇語り
🔗 trauma dumpの関連語
❓ trauma dumpのよくある質問
trauma dumpの意味は？
重い過去話を一方的に語る。心の準備ができていない相手に、つらい経験や重い悩みを一気に打ち明けること。初対面の人や、軽いノリの場で重い話をしてしまうことを指す。「sorry for trauma dumping」と謝るのが定番で、自虐的に使われることも多い。
trauma dumpの使い方は？
例：I met her ten minutes ago and she trauma dumped on me.（10分前に会ったばっかなのに、重い過去話全部聞かされた。）
trauma dumpを日本語で言うと？
重い話、闇語り。
trauma dumpは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 trauma dumpの実際の使われ方を見る
What Is Trauma Dumping -- And How to Handle ItThe Doctors米トーク番組「The Doctors」。trauma dumping とは何か、どう対処するか
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語