vent
ヴェント
愚痴を吐き出す
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 ventの意味
vent（ヴェント）とは、「愚痴を吐き出す」という意味の英語スラング。
もとは「通気口、ガスを抜く」。たまったイライラや不満を人に聞いてもらって発散すること。Can I vent for a sec? は「ちょっと愚痴っていい？」の定番。アドバイスがほしいのではなく、ただ聞いてほしいときに使う。SNSで愚痴専用アカウントを vent account と呼ぶこともある。
🗣 ventの使い方・例文
Can I vent for a minute? My boss is the worst.
ちょっと愚痴っていい？上司が最悪なの。
I don't need advice, I just need to vent.
アドバイスはいらない、ただ聞いてほしいだけ。
🗾 ventを日本語で言うと
🔗 ventの関連語
❓ ventのよくある質問
ventの意味は？
愚痴を吐き出す。もとは「通気口、ガスを抜く」。たまったイライラや不満を人に聞いてもらって発散すること。Can I vent for a sec? は「ちょっと愚痴っていい？」の定番。アドバイスがほしいのではなく、ただ聞いてほしいときに使う。SNSで愚痴専用アカウントを vent account と呼ぶこともある。
ventの使い方は？
例：Can I vent for a minute? My boss is the worst.（ちょっと愚痴っていい？上司が最悪なの。）
ventを日本語で言うと？
愚痴る、吐き出す、病みツイ。
ventは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語