英語スラング
感情・リアクションget it off my chest
ゲリットオフマイチェスト
胸のつかえを吐き出す
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
get it off my chestの意味
get it off my chest（ゲリットオフマイチェスト）とは、「胸のつかえを吐き出す」という意味の英語スラング。
ずっと心に溜めていた気持ちや秘密を人に話して、すっきりすること。I just need to get this off my chest は「これだけは言わせて」。謝罪、告白、不満など何でも。Reddit などでは、ずっと言えなかったことを打ち明ける投稿のタイトルによく使われる。
get it off my chestの使い方・例文
I need to get something off my chest.
ずっと言いたかったこと、言わせて。
I feel better now that I got that off my chest.
吐き出したらだいぶスッキリした。
get it off my chestを日本語で言うと
吐き出す打ち明けるスッキリする
get it off my chestの関連語
❓ get it off my chestのよくある質問
get it off my chestの意味は？
胸のつかえを吐き出す。ずっと心に溜めていた気持ちや秘密を人に話して、すっきりすること。I just need to get this off my chest は「これだけは言わせて」。謝罪、告白、不満など何でも。Reddit などでは、ずっと言えなかったことを打ち明ける投稿のタイトルによく使われる。
get it off my chestの使い方は？
例：I need to get something off my chest.（ずっと言いたかったこと、言わせて。）
get it off my chestを日本語で言うと？
吐き出す、打ち明ける、スッキリする。
get it off my chestは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
