grippy sock vacation
グリッピーソックバケーション
精神科への入院（ブラックジョーク）
💡 grippy sock vacationの意味
grippy sock vacation（グリッピーソックバケーション）とは、「精神科への入院（ブラックジョーク）」という意味の英語スラング。
精神科の病棟で配られる、すべり止め付きの靴下（grippy socks）から来た、精神科入院を指す遠回しな言い方。当事者が重い経験を笑いに変えて話すための言葉として広まったが、深刻さを軽く見せると批判もある。
🍿 grippy sock vacationの元ネタ・バズった経緯
2020年ごろからTikTokで、入院経験者がつらい体験をブラックユーモアで語る言葉として広まった。精神科入院を軽く見せるとして、同じZ世代からも懸念の声が上がっている。
🗣 grippy sock vacationの使い方・例文
(Someone talking about their past) "I came back from my grippy sock vacation stronger."
（経験者の話）「あの入院から、前より強くなって戻ってきた」
Joking about a grippy sock vacation isn't funny to everyone.
精神科入院のジョーク、みんなが笑えるわけじゃないよ。
🗾 grippy sock vacationを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
心の病気に関わる話題。他人の状況をネタにしない。
🔗 grippy sock vacationの関連語
❓ grippy sock vacationのよくある質問
grippy sock vacationの意味は？
精神科への入院（ブラックジョーク）。精神科の病棟で配られる、すべり止め付きの靴下（grippy socks）から来た、精神科入院を指す遠回しな言い方。当事者が重い経験を笑いに変えて話すための言葉として広まったが、深刻さを軽く見せると批判もある。
grippy sock vacationの使い方は？
例：(Someone talking about their past) "I came back from my grippy sock vacation stronger."（（経験者の話）「あの入院から、前より強くなって戻ってきた」）
grippy sock vacationを日本語で言うと？
精神科入院。
grippy sock vacationは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。心の病気に関わる話題。他人の状況をネタにしない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語