英語スラング
イギリス・豪州などsame to same
セイム・トゥ・セイム
まったく同じ（インド英語）
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
same to sameの意味
same to same（セイム・トゥ・セイム）とは、「まったく同じ（インド英語）」という意味の英語スラング。
インド英語などで「まったく同じ・うりふたつ」。He looks same to same like his father（父親とうりふたつ）のように使う。やや砕けた言い方で、友達同士の会話やネットでよく見る。
same to sameの使い方・例文
Your bag and mine are same to same!
君のバッグと私の、まったく同じじゃん！
This copy is same to same as the original.
このコピー、本物とまったく一緒。
same to sameを日本語で言うと
かわりに言うなら
exactly the same
same to sameの関連語
❓ same to sameのよくある質問
same to sameの意味は？
まったく同じ（インド英語）。インド英語などで「まったく同じ・うりふたつ」。He looks same to same like his father（父親とうりふたつ）のように使う。やや砕けた言い方で、友達同士の会話やネットでよく見る。
same to sameの使い方は？
例：Your bag and mine are same to same!（君のバッグと私の、まったく同じじゃん！）
same to sameを日本語で言うと？
まったく同じ、うりふたつ、おそろ。
same to sameは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
