英語スラング
イギリス・豪州などonly
オンリー
まさに・〜だよ（インド英語の強調）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
onlyの意味
only（オンリー）とは、「まさに・〜だよ（インド英語の強調）」という意味の英語スラング。
インド英語では only を文末に置いて強調に使う。I was there only（まさにそこにいたんだって）、He is like that only（あいつはもともとそういうやつ）のような形。ヒンディー語の強調の言い方をそのまま英語にしたものとされる。
onlyの使い方・例文
I told you only, na?
だから言ったじゃん？
He's like that only, don't mind him.
あいつはもともとそういうやつだから、気にすんな。
onlyを日本語で言うと
まさにだからもともと
使うときの注意
英米の only（〜だけ）の意味と取りちがえやすい
onlyの関連語
❓ onlyのよくある質問
onlyの意味は？
まさに・〜だよ（インド英語の強調）。インド英語では only を文末に置いて強調に使う。I was there only（まさにそこにいたんだって）、He is like that only（あいつはもともとそういうやつ）のような形。ヒンディー語の強調の言い方をそのまま英語にしたものとされる。
onlyの使い方は？
例：I told you only, na?（だから言ったじゃん？）
onlyを日本語で言うと？
まさに、だから、もともと。
onlyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英米の only（〜だけ）の意味と取りちがえやすい
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
