catch a body
キャッチアボディ
人を殺す（歌詞で知っておく語）
💡 catch a bodyの意味
catch a body（キャッチアボディ）とは、「人を殺す（歌詞で知っておく語）」という意味の英語スラング。
直訳は「死体を1つ抱える」で、人を殺して殺人罪に問われることを指す、非常に重い言葉。ドリルやギャングスタ・ラップの暴力的な歌詞で出てくる。スポーツやバトルで「相手を完全に打ち負かした」という比喩で使う人もいるが、本来の意味が重すぎるので日常では使わない。
🗣 catch a bodyの使い方・例文
In drill lyrics, 'catch a body' is about murder, not a game.
ドリルの歌詞の catch a body は殺人の話で、冗談じゃない。
The article explained that the line referred to a real killing.
記事によると、その歌詞は実際の殺人事件のことを指していたらしい。
🗾 catch a bodyを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
殺人を意味する語。冗談でも人に向けて使わない。
🛟 かわりに言うなら
destroy (in a game) / dominate
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 catch a bodyの関連語
❓ catch a bodyのよくある質問
catch a bodyの意味は？
人を殺す（歌詞で知っておく語）。直訳は「死体を1つ抱える」で、人を殺して殺人罪に問われることを指す、非常に重い言葉。ドリルやギャングスタ・ラップの暴力的な歌詞で出てくる。スポーツやバトルで「相手を完全に打ち負かした」という比喩で使う人もいるが、本来の意味が重すぎるので日常では使わない。
catch a bodyの使い方は？
例：In drill lyrics, 'catch a body' is about murder, not a game.（ドリルの歌詞の catch a body は殺人の話で、冗談じゃない。）
catch a bodyを日本語で言うと？
殺す、（比喩で）完封。
catch a bodyは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。殺人を意味する語。冗談でも人に向けて使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語