don't give a f*ck
ドントギヴァファック
マジでどうでもいい
💡 don't give a f*ckの意味
don't give a f*ck（ドントギヴァファック）とは、「マジでどうでもいい」という意味の英語スラング。
「まったく気にしない」「知ったことか」を最大限の強さで言う表現。人の目を気にしない態度を歌詞でかっこよく言ったり、無関心をぶつけたりするときに使う。略して IDGAF。give a sh*t より一段強く、相手の話に対して言うとかなり失礼。日本人が自分のスタンスを示すつもりで使っても、乱暴な印象しか残らない。
🗣 don't give a f*ckの使い方・例文
I don't give a f*ck what people think about my hair.
自分の髪型を人がどう思おうとマジでどうでもいい。
She clearly doesn't give a f*ck about the dress code.
あの子、服装規定とか完全に気にしてないよね。
🗾 don't give a f*ckを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
相手の話に向けて言うと強い拒絶。目上には I don't mind でも伝わる。
🛟 かわりに言うなら
I don't care / I couldn't care less
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 don't give a f*ckの関連語
❓ don't give a f*ckのよくある質問
don't give a f*ckの意味は？
マジでどうでもいい。「まったく気にしない」「知ったことか」を最大限の強さで言う表現。人の目を気にしない態度を歌詞でかっこよく言ったり、無関心をぶつけたりするときに使う。略して IDGAF。give a sh*t より一段強く、相手の話に対して言うとかなり失礼。日本人が自分のスタンスを示すつもりで使っても、乱暴な印象しか残らない。
don't give a f*ckの使い方は？
例：I don't give a f*ck what people think about my hair.（自分の髪型を人がどう思おうとマジでどうでもいい。）
don't give a f*ckを日本語で言うと？
知らんがな、どうでもいい、興味ない。
don't give a f*ckは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。相手の話に向けて言うと強い拒絶。目上には I don't mind でも伝わる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語