give a sh*t
ギヴァシット
気にする（否定で：知るか）
💡 give a sh*tの意味
give a sh*t（ギヴァシット）とは、「気にする（否定で：知るか）」という意味の英語スラング。
ほぼ必ず否定形で I don't give a sh*t.（どうでもいい、知ったことか）の形で使う。自分の無関心を強くアピールする言い方で、give a damn より強く、give a f*ck より一段弱い。Who gives a sh*t? は「誰が気にするんだよ」。相手の話題に向けると、かなり突き放した失礼な響きになる。
🗣 give a sh*tの使い方・例文
I don't give a sh*t about celebrity drama.
芸能人のゴシップとか心底どうでもいい。
Who gives a sh*t if the room's a little messy?
部屋がちょっと散らかってても誰も気にしないって。
🗾 give a sh*tを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
相手の話に対して言うと突き放した印象。目上には絶対に使わない。
🛟 かわりに言うなら
I don't care / I couldn't care less
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 give a sh*tの関連語
❓ give a sh*tのよくある質問
give a sh*tの意味は？
気にする（否定で：知るか）。ほぼ必ず否定形で I don't give a sh*t.（どうでもいい、知ったことか）の形で使う。自分の無関心を強くアピールする言い方で、give a damn より強く、give a f*ck より一段弱い。Who gives a sh*t? は「誰が気にするんだよ」。相手の話題に向けると、かなり突き放した失礼な響きになる。
give a sh*tの使い方は？
例：I don't give a sh*t about celebrity drama.（芸能人のゴシップとか心底どうでもいい。）
give a sh*tを日本語で言うと？
どうでもいい、知らんがな、興味ない。
give a sh*tは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。相手の話に対して言うと突き放した印象。目上には絶対に使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語