give it a rest
ギヴィッタレスト
もうやめて、しつこい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 give it a restの意味
give it a rest（ギヴィッタレスト）とは、「もうやめて、しつこい」という意味の英語スラング。
同じ話や文句を何度も繰り返す人に「もういい加減やめて」と言う表現。自慢話、愚痴、しつこいお願いなどに使う。直訳は「それを休ませて」。少しイラついた響きがあるが、友達同士なら笑いながらのツッコミにもなる。
🗣 give it a restの使い方・例文
Give it a rest, we get it, you went to Paris.
もういいって、パリ行ったのはわかったから。
Mom, give it a rest, I'll clean my room later.
ママしつこい、部屋は後で片付けるって。
🗾 give it a restを日本語で言うと
しつこいもうやめて何回言うの
🔗 give it a restの関連語
❓ give it a restのよくある質問
give it a restの意味は？
もうやめて、しつこい。同じ話や文句を何度も繰り返す人に「もういい加減やめて」と言う表現。自慢話、愚痴、しつこいお願いなどに使う。直訳は「それを休ませて」。少しイラついた響きがあるが、友達同士なら笑いながらのツッコミにもなる。
give it a restの使い方は？
例：Give it a rest, we get it, you went to Paris.（もういいって、パリ行ったのはわかったから。）
give it a restを日本語で言うと？
しつこい、もうやめて、何回言うの。
give it a restは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語