英語スラング
あいづち・会話knock it off
ノッキットオフ
いい加減にして、やめて
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
knock it offの意味
knock it off（ノッキットオフ）とは、「いい加減にして、やめて」という意味の英語スラング。
うるさい、しつこい、ふざけすぎなど、迷惑な行動を「もうやめろ」と止める言い方。兄弟げんかを止める親の定番フレーズ。cut it out とほぼ同じ意味で、イライラが少し強め。友達同士の軽いツッコミにも本気の注意にも使う。
knock it offの使い方・例文
Knock it off, I'm trying to sleep.
やめて、寝ようとしてんの。
You two, knock it off!
あんたたち、いい加減にしなさい！
knock it offを日本語で言うと
いい加減にしてやめろって
かわりに言うなら
Please stop.
knock it offの関連語
❓ knock it offのよくある質問
knock it offの意味は？
いい加減にして、やめて。うるさい、しつこい、ふざけすぎなど、迷惑な行動を「もうやめろ」と止める言い方。兄弟げんかを止める親の定番フレーズ。cut it out とほぼ同じ意味で、イライラが少し強め。友達同士の軽いツッコミにも本気の注意にも使う。
knock it offの使い方は？
例：Knock it off, I'm trying to sleep.（やめて、寝ようとしてんの。）
knock it offを日本語で言うと？
いい加減にして、やめろって。
knock it offは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
