zip it
ジップイット
黙って、口閉じて
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 zip itの意味
zip it（ジップイット）とは、「黙って、口閉じて」という意味の英語スラング。
口をファスナー（zipper）で閉じるイメージの「静かにして」。shut up よりはやわらかく、少しふざけた調子で言うことが多い。唇の前で指をスッと横に引く仕草とセット。親が子どもに言う場面もよくあるが、目上に言うのは失礼。
🗣 zip itの使い方・例文
Zip it, the movie's starting.
静かに、映画始まるよ。
Don't tell anyone. Zip it.
誰にも言うなよ。お口チャック。
🗾 zip itを日本語で言うと
お口チャック黙ってしーっ
🛟 かわりに言うなら
Could you keep it down?
🔗 zip itの関連語
❓ zip itのよくある質問
zip itの意味は？
黙って、口閉じて。口をファスナー（zipper）で閉じるイメージの「静かにして」。shut up よりはやわらかく、少しふざけた調子で言うことが多い。唇の前で指をスッと横に引く仕草とセット。親が子どもに言う場面もよくあるが、目上に言うのは失礼。
zip itの使い方は？
例：Zip it, the movie's starting.（静かに、映画始まるよ。）
zip itを日本語で言うと？
お口チャック、黙って、しーっ。
zip itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語