shut up
シャラップ
黙れ／うそ、マジで！？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 shut upの意味
shut up（シャラップ）とは、「黙れ／うそ、マジで！？」という意味の英語スラング。
本来は「黙れ」というキツい命令だが、会話では驚きやうれしさの「うそでしょ！？」「やばっ！」の意味でよく使う。いいニュースを聞いて笑いながら Shut up! と言うのが典型で、相手の腕を軽く押しながら言うこともある。どちらの意味かは表情と声のトーンで判断する。
🗣 shut upの使い方・例文
I'm getting married! — Shut up! No way!
結婚するんだ！ー うそ！マジで！？
Shut up, that's so cool!
やばっ、めっちゃいいじゃん！
🗾 shut upを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本気で相手に言えば失礼な「黙れ」。子どもには禁句とする家庭も多い。
🛟 かわりに言うなら
No way!
🔗 shut upの関連語
❓ shut upのよくある質問
shut upの意味は？
黙れ／うそ、マジで！？。本来は「黙れ」というキツい命令だが、会話では驚きやうれしさの「うそでしょ！？」「やばっ！」の意味でよく使う。いいニュースを聞いて笑いながら Shut up! と言うのが典型で、相手の腕を軽く押しながら言うこともある。どちらの意味かは表情と声のトーンで判断する。
shut upの使い方は？
例：I'm getting married! — Shut up! No way!（結婚するんだ！ー うそ！マジで！？）
shut upを日本語で言うと？
うそでしょ、やばっ、黙れ。
shut upは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で相手に言えば失礼な「黙れ」。子どもには禁句とする家庭も多い。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語