原田英語のスラング・新語辞典

shut up and take my money

シャラップアンテイクマイマニー

いいから早く買わせて!

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

shut up and take my moneyの意味

shut up and take my money(シャラップアンテイクマイマニー)とは、「いいから早く買わせて!」という意味の英語スラング。

欲しすぎる商品を見て「説明はいいから今すぐお金を受け取ってくれ」という熱狂を表すミーム。新作ゲーム、推しのグッズ、便利すぎる発明品などへのリアクションとして、画像つきでよく使われる。

shut up and take my moneyの元ネタ・バズった経緯

アメリカのアニメ『フューチュラマ』の2010年のエピソードで、主人公フライが新型スマホの宣伝に興奮して札束を突き出しながら叫んだセリフ。その画像がミームとして定着した。

shut up and take my moneyの使い方・例文

  • A blanket with sleeves AND a hood? Shut up and take my money.

    袖もフードも付いてる毛布?いいから早く買わせて。

  • They announced a sequel. Shut up and take my money!

    続編発表された。言い値で買う!

shut up and take my moneyを日本語で言うと

言い値で買う即ポチ財布が勝手に

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

shut up は本来失礼な言葉だが、このミームでは興奮を表すだけ。

shut up and take my moneyの関連語

❓ shut up and take my moneyのよくある質問

shut up and take my moneyの意味は?

いいから早く買わせて!。欲しすぎる商品を見て「説明はいいから今すぐお金を受け取ってくれ」という熱狂を表すミーム。新作ゲーム、推しのグッズ、便利すぎる発明品などへのリアクションとして、画像つきでよく使われる。

shut up and take my moneyの使い方は?

例:A blanket with sleeves AND a hood? Shut up and take my money.(袖もフードも付いてる毛布?いいから早く買わせて。)

shut up and take my moneyを日本語で言うと?

言い値で買う、即ポチ、財布が勝手に。

shut up and take my moneyは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。shut up は本来失礼な言葉だが、このミームでは興奮を表すだけ。

shut up and take my moneyの実際の使われ方を見る

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#ミーム#アニメ

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。