shut the front door

うっそー、マジで！？。

シャットザフラントドア

うっそー！マジで！？

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2000年ごろ〜

💡 shut the front doorの意味

shut the front door（シャットザフラントドア）とは、「うっそー！マジで！？」という意味の英語スラング。

驚きを表す shut up!（うそでしょ！）と、下品な shut the f*** up を、上品に言い換えた言い方。f の音で始まる front で強い言葉を寸止めしているのがミソ。家族や子どもの前でも使えるおどけた驚きの声。

うっそーマジで！？

強い卑語の寸止め版なので、場によってはニヤッとされる

shut the front doorの意味は？

うっそー！マジで！？。驚きを表す shut up!（うそでしょ！）と、下品な shut the f*** up を、上品に言い換えた言い方。f の音で始まる front で強い言葉を寸止めしているのがミソ。家族や子どもの前でも使えるおどけた驚きの声。

shut the front doorの使い方は？

例：You got into Stanford? Shut the front door!（スタンフォード受かったの？うっそー！）

shut the front doorを日本語で言うと？

うっそー、マジで！？。

shut the front doorは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。強い卑語の寸止め版なので、場によってはニヤッとされる

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語