womp womp
ウォンプウォンプ
ドンマイ（笑）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2023年ごろ〜
💡 womp wompの意味
womp womp（ウォンプウォンプ）とは、「ドンマイ（笑）」という意味の英語スラング。
コメディ番組でオチがすべったときの「ワンワーン」という効果音をまねた言葉。人の不運や愚痴に対して「残念でしたね」と冷たく、または茶化して返す。同情する気がないときの返しなので、本気で落ちこんでいる人に使うと冷たく聞こえる。
🗣 womp wompの使い方・例文
I missed the bus. — Womp womp.
バス乗り遅れた。 — ドンマイ（笑）
He lost his bet. Womp womp.
あいつ賭けに負けた。ご愁傷さま。
🗾 womp wompを日本語で言うと
ドンマイ（笑）ざまぁ
⚠️ 使うときの注意
相手が本当に困っているときに言うと冷たく聞こえる。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 womp wompの関連語
❓ womp wompのよくある質問
womp wompの意味は？
ドンマイ（笑）。コメディ番組でオチがすべったときの「ワンワーン」という効果音をまねた言葉。人の不運や愚痴に対して「残念でしたね」と冷たく、または茶化して返す。同情する気がないときの返しなので、本気で落ちこんでいる人に使うと冷たく聞こえる。
womp wompの使い方は？
例：I missed the bus. — Womp womp.（バス乗り遅れた。 — ドンマイ（笑））
womp wompを日本語で言うと？
ドンマイ（笑）、ざまぁ。
womp wompは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手が本当に困っているときに言うと冷たく聞こえる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語