boo-hoo
ブーフー
えーんえーん（笑）、かわいそうに（棒）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 boo-hooの意味
boo-hoo（ブーフー）とは、「えーんえーん（笑）、かわいそうに（棒）」という意味の英語スラング。
泣き声の擬音で、相手の泣き言をバカにして「はいはい、かわいそうでちゅね」と返すときに使う。Boo-hoo, poor you. が定番。本当に悲しんでいる人に言うとひどい皮肉になるので、友達同士の軽い煽りとして使う。
🗣 boo-hooの使い方・例文
Boo-hoo, you have to wake up at 9. Poor baby.
9時起きがつらい？かわいそうでちゅね〜。
Oh boo-hoo, you lost one game.
はいはい、1試合負けただけね。
🗾 boo-hooを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本気で落ち込んでいる人に使うとかなり失礼。
🔗 boo-hooの関連語
❓ boo-hooのよくある質問
boo-hooの意味は？
えーんえーん（笑）、かわいそうに（棒）。泣き声の擬音で、相手の泣き言をバカにして「はいはい、かわいそうでちゅね」と返すときに使う。Boo-hoo, poor you. が定番。本当に悲しんでいる人に言うとひどい皮肉になるので、友達同士の軽い煽りとして使う。
boo-hooの使い方は？
例：Boo-hoo, you have to wake up at 9. Poor baby.（9時起きがつらい？かわいそうでちゅね〜。）
boo-hooを日本語で言うと？
かわいそうに（棒）、えーんえーん、知らんがな。
boo-hooは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で落ち込んでいる人に使うとかなり失礼。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語