cry about it
クライ アバウト イット
泣いてれば？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2019年ごろ〜
💡 cry about itの意味
cry about it（クライ アバウト イット）とは、「泣いてれば？」という意味の英語スラング。
文句を言う相手に「泣いてれば？」「知らんがな」と突き放す挑発。ゲームで負けた相手へのあおりや、ネットの言い合いで使われる。cope や stay mad と並ぶ「あおり三点セット」的な表現で、使うとケンカを売っていると思われる。
🗣 cry about itの使い方・例文
You lost fair and square. Cry about it.
正々堂々負けたんだろ。泣いてれば？
The rules changed? Cry about it, I'm still winning.
ルール変わった？ 知らんがな、俺は勝ち続ける。
🗾 cry about itを日本語で言うと
知らんがな泣いとけ
⚠️ 使うときの注意
あおり文句。仲のいい相手のネタ以外では使わない
🔗 cry about itの関連語
❓ cry about itのよくある質問
cry about itの意味は？
泣いてれば？。文句を言う相手に「泣いてれば？」「知らんがな」と突き放す挑発。ゲームで負けた相手へのあおりや、ネットの言い合いで使われる。cope や stay mad と並ぶ「あおり三点セット」的な表現で、使うとケンカを売っていると思われる。
cry about itの使い方は？
例：You lost fair and square. Cry about it.（正々堂々負けたんだろ。泣いてれば？）
cry about itを日本語で言うと？
知らんがな、泣いとけ。
cry about itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。あおり文句。仲のいい相手のネタ以外では使わない
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語