stay mad
ステイ マッド
勝手に怒ってれば？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2019年ごろ〜
💡 stay madの意味
stay mad（ステイ マッド）とは、「勝手に怒ってれば？」という意味の英語スラング。
怒っている相手に「どうぞ、ずっと怒ってれば」と返す挑発。自分は気にしていない余裕を見せる言い方で、ネットの口ゲンカでよく使われる。相手をさらに怒らせるので、冗談の通じる相手以外には使わない方がいい。
🗣 stay madの使い方・例文
You're mad I won again? Stay mad.
また俺が勝ってキレてんの？ 勝手に怒ってれば。
They hate my outfit. Stay mad, I look great.
服けなされてる。どうぞ、私は最高だから。
🗾 stay madを日本語で言うと
ご自由に勝手にキレてろ
⚠️ 使うときの注意
挑発なので本気のケンカでは火に油
🔗 stay madの関連語
❓ stay madのよくある質問
stay madの意味は？
勝手に怒ってれば？。怒っている相手に「どうぞ、ずっと怒ってれば」と返す挑発。自分は気にしていない余裕を見せる言い方で、ネットの口ゲンカでよく使われる。相手をさらに怒らせるので、冗談の通じる相手以外には使わない方がいい。
stay madの使い方は？
例：You're mad I won again? Stay mad.（また俺が勝ってキレてんの？ 勝手に怒ってれば。）
stay madを日本語で言うと？
ご自由に、勝手にキレてろ。
stay madは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。挑発なので本気のケンカでは火に油
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語