give me a break
ギヴミーアブレイク
勘弁してよ／うそでしょ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 give me a breakの意味
give me a break（ギヴミーアブレイク）とは、「勘弁してよ／うそでしょ」という意味の英語スラング。
①「ちょっとは勘弁して」と頼む意味（厳しくされてうんざりしたとき）。②ありえない話やウソにあきれて「いやいや、うそでしょ」「よく言うよ」とツッコむ意味。②のときは Oh, give me a break! と語気強めで言うことが多い。休憩をくれ、という直訳の意味もある。
🗣 give me a breakの使い方・例文
He says he was "too busy" to text? Oh, give me a break.
忙しくてLINEできなかった？いやいや、よく言うわ。
Give me a break, I've been working all day!
勘弁してよ、一日中働いてたんだから！
🗾 give me a breakを日本語で言うと
🔗 give me a breakの関連語
❓ give me a breakのよくある質問
give me a breakの意味は？
勘弁してよ／うそでしょ。①「ちょっとは勘弁して」と頼む意味（厳しくされてうんざりしたとき）。②ありえない話やウソにあきれて「いやいや、うそでしょ」「よく言うよ」とツッコむ意味。②のときは Oh, give me a break! と語気強めで言うことが多い。休憩をくれ、という直訳の意味もある。
give me a breakの使い方は？
例：He says he was "too busy" to text? Oh, give me a break.（忙しくてLINEできなかった？いやいや、よく言うわ。）
give me a breakを日本語で言うと？
勘弁して、よく言うわ、うそでしょ。
give me a breakは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語