英語スラング
あいづち・会話cut someone some slack
カットサムワンサムスラック
大目に見てあげて
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1960年ごろ〜
cut someone some slackの意味
cut someone some slack（カットサムワンサムスラック）とは、「大目に見てあげて」という意味の英語スラング。
slack は「ロープのたるみ」。厳しくせずに少し余裕を与える、つまり事情をくんで大目に見ること。Cut him some slack, he's new は「新人なんだから大目に見てあげなよ」。自分について Cut me some slack! と言えば「ちょっとは勘弁してよ」。
cut someone some slackの使い方・例文
Cut her some slack, she's been sick all week.
大目に見てあげなよ、あの子一週間ずっと体調悪かったんだから。
Come on, cut me some slack! It's my first day.
ちょっと勘弁してよ！初日なんだから。
cut someone some slackを日本語で言うと
大目に見て勘弁して優しくしてあげて
cut someone some slackの関連語
❓ cut someone some slackのよくある質問
cut someone some slackの意味は？
大目に見てあげて。slack は「ロープのたるみ」。厳しくせずに少し余裕を与える、つまり事情をくんで大目に見ること。Cut him some slack, he's new は「新人なんだから大目に見てあげなよ」。自分について Cut me some slack! と言えば「ちょっとは勘弁してよ」。
cut someone some slackの使い方は？
例：Cut her some slack, she's been sick all week.（大目に見てあげなよ、あの子一週間ずっと体調悪かったんだから。）
cut someone some slackを日本語で言うと？
大目に見て、勘弁して、優しくしてあげて。
cut someone some slackは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
