let it slide
レリットスライド
今回は見逃す
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 let it slideの意味
let it slide（レリットスライド）とは、「今回は見逃す」という意味の英語スラング。
注意したり怒ったりせず、今回だけは大目に見ること。I'll let it slide this time は「今回は見逃してあげる」。友達の軽い失礼、ちょっとした遅刻、つまらないダジャレなどに使う。何度も見逃しすぎると相手が調子に乗る、という話でもよく出てくる。
🗣 let it slideの使い方・例文
You're late again, but I'll let it slide.
また遅刻だけど、今回は見逃してあげる。
I let it slide once, but not twice.
一回は目つぶったけど、二回目はないから。
🗾 let it slideを日本語で言うと
見逃す大目に見る今回だけ
🗾 この英語で言える日本語
🔗 let it slideの関連語
❓ let it slideのよくある質問
let it slideの意味は？
今回は見逃す。注意したり怒ったりせず、今回だけは大目に見ること。I'll let it slide this time は「今回は見逃してあげる」。友達の軽い失礼、ちょっとした遅刻、つまらないダジャレなどに使う。何度も見逃しすぎると相手が調子に乗る、という話でもよく出てくる。
let it slideの使い方は？
例：You're late again, but I'll let it slide.（また遅刻だけど、今回は見逃してあげる。）
let it slideを日本語で言うと？
見逃す、大目に見る、今回だけ。
let it slideは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語