smashing
スマッシング
（英）最高、すばらしい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1910年ごろ〜
💡 smashingの意味
smashing（スマッシング）とは、「（英）最高、すばらしい」という意味の英語スラング。
イギリス英語で「すばらしい、最高」。You look smashing!（とっても素敵）のように、少し古風で上品な響きのほめ言葉。smash（粉々にする）から「壊している」と誤解されやすい。若者は smashed it（うまくやった）を使うことが多く、smashed だけだと「泥酔した」になるので注意。
🗣 smashingの使い方・例文
You look absolutely smashing tonight.
今夜ほんとに素敵だね。
We had a smashing time at the seaside.
海辺でめっちゃ楽しい時間を過ごした。
🗾 smashingを日本語で言うと
最高素敵
⚠️ 使うときの注意
smashed は「泥酔」。意味が全然ちがう。
🔗 smashingの関連語
❓ smashingのよくある質問
smashingの意味は？
（英）最高、すばらしい。イギリス英語で「すばらしい、最高」。You look smashing!（とっても素敵）のように、少し古風で上品な響きのほめ言葉。smash（粉々にする）から「壊している」と誤解されやすい。若者は smashed it（うまくやった）を使うことが多く、smashed だけだと「泥酔した」になるので注意。
smashingの使い方は？
例：You look absolutely smashing tonight.（今夜ほんとに素敵だね。）
smashingを日本語で言うと？
最高、素敵。
smashingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。smashed は「泥酔」。意味が全然ちがう。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語