英語スラング
ディス・ダメ出しphone it in
フォウニットイン
適当にやる、やっつけ仕事
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
phone it inの意味
phone it in（フォウニットイン）とは、「適当にやる、やっつけ仕事」という意味の英語スラング。
現場に行かず電話で済ませるように、やる気なく最低限の努力で済ませること。俳優の気の抜けた演技、やっつけのレポート、手抜きの続編映画などに使う。He totally phoned it in は「完全に手抜きだった」。
phone it inの使い方・例文
The sequel felt like everyone just phoned it in.
続編、全員やる気なかった感じする。
I'm too tired, I'm phoning in this assignment.
疲れすぎて、この課題は適当に済ませる。
phone it inを日本語で言うと
やっつけ仕事手抜きやる気ない
phone it inの関連語
❓ phone it inのよくある質問
phone it inの意味は？
適当にやる、やっつけ仕事。現場に行かず電話で済ませるように、やる気なく最低限の努力で済ませること。俳優の気の抜けた演技、やっつけのレポート、手抜きの続編映画などに使う。He totally phoned it in は「完全に手抜きだった」。
phone it inの使い方は？
例：The sequel felt like everyone just phoned it in.（続編、全員やる気なかった感じする。）
phone it inを日本語で言うと？
やっつけ仕事、手抜き、やる気ない。
phone it inは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
