half-a**ed
ハーフアスト
テキトーな／中途半端な
💡 half-a**edの意味
half-a**ed（ハーフアスト）とは、「テキトーな／中途半端な」という意味の英語スラング。
「半分のケツで」やった、つまり本気を出さずにいい加減に済ませた様子。a half-a**ed job（手抜き仕事）のように使う。職場のくだけた会話でもわりと聞く一般的な語だが、a** を含むので正式な場には合わない。逆の意味は do it with your whole a**（全力でやる）という冗談めいた言い方もある。
🗣 half-a**edの使い方・例文
I did a half-a**ed job on my essay and got a C.
作文テキトーにやったらCだった。
If you're gonna do it, don't half-a** it.
やるなら中途半端にやるなよ。
🗾 half-a**edを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
先生や上司の仕事を評価するときに使うと失礼。sloppy を使う。
🛟 かわりに言うなら
half-hearted / sloppy / lazy
🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 half-a**edの関連語
❓ half-a**edのよくある質問
half-a**edの意味は？
テキトーな／中途半端な。「半分のケツで」やった、つまり本気を出さずにいい加減に済ませた様子。a half-a**ed job（手抜き仕事）のように使う。職場のくだけた会話でもわりと聞く一般的な語だが、a** を含むので正式な場には合わない。逆の意味は do it with your whole a**（全力でやる）という冗談めいた言い方もある。
half-a**edの使い方は？
例：I did a half-a**ed job on my essay and got a C.（作文テキトーにやったらCだった。）
half-a**edを日本語で言うと？
テキトー、手抜き、中途半端。
half-a**edは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。先生や上司の仕事を評価するときに使うと失礼。sloppy を使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語