throw hands
スロウハンズ
殴り合いする、ケンカする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 throw handsの意味
throw hands（スロウハンズ）とは、「殴り合いする、ケンカする」という意味の英語スラング。
「手を投げる」＝素手で殴り合う、という意味。I'll throw hands. で「やってやるよ（ケンカ）」。手を挙げる、あきらめる（throw up one's hands）と誤解しやすい。ネットでは「推しのためならケンカも辞さない」と大げさに言うのにも使う。
🗣 throw handsの使い方・例文
Say that again and we're throwing hands.
もう一回言ってみろ、ケンカだぞ。
I'd throw hands for this album.
このアルバムのためなら殴り合いも辞さない。
🗾 throw handsを日本語で言うと
タイマンケンカ上等
🔗 throw handsの関連語
❓ throw handsのよくある質問
throw handsの意味は？
殴り合いする、ケンカする。「手を投げる」＝素手で殴り合う、という意味。I'll throw hands. で「やってやるよ（ケンカ）」。手を挙げる、あきらめる（throw up one's hands）と誤解しやすい。ネットでは「推しのためならケンカも辞さない」と大げさに言うのにも使う。
throw handsの使い方は？
例：Say that again and we're throwing hands.（もう一回言ってみろ、ケンカだぞ。）
throw handsを日本語で言うと？
タイマン、ケンカ上等。
throw handsは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語