日本語の新語
恋愛ドキドキ
どきどき
緊張や恋心で胸が高鳴る
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
ドキドキの意味
ドキドキ（どきどき）とは、「緊張や恋心で胸が高鳴る」という意味の恋愛。
心臓の鼓動が速くなる様子を表す擬音語。好きな人と話すときの恋のときめきにも、試験前の緊張にも使える。恋愛では「ドキドキする」「ドキドキさせられる」の形がよく出る。英語の butterflies in my stomach は恋のドキドキにぴったりの表現。
ドキドキの使い方・例文
隣の席になっただけでドキドキする。
Just sitting next to him gives me butterflies. 告白の返事待ってる間、ずっとドキドキしてた。
My heart was pounding the whole time I was waiting for her answer.
「ドキドキ」を英語で言うと
ドキドキの関連語
❓ ドキドキのよくある質問
「ドキドキ」の意味は？
緊張や恋心で胸が高鳴る。心臓の鼓動が速くなる様子を表す擬音語。好きな人と話すときの恋のときめきにも、試験前の緊張にも使える。恋愛では「ドキドキする」「ドキドキさせられる」の形がよく出る。英語の butterflies in my stomach は恋のドキドキにぴったりの表現。
ドキドキの使い方は？
例：隣の席になっただけでドキドキする。（英語で言うと：Just sitting next to him gives me butterflies.）
「ドキドキ」は英語で何て言う？
butterflies、heart racing、nervous。
ドキドキは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
