原田英語のスラング・新語辞典

渡韓ごっこ

とかんごっこ

国内で韓国旅行気分を味わう

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2021年ごろ〜

💡 渡韓ごっこの意味

渡韓ごっこ(とかんごっこ)とは、「国内で韓国旅行気分を味わう」という意味のJK語。

韓国に行きたくても行けないときに、韓国風のカフェに行ったり、韓国料理を食べたり、韓国コスメで遊んだりして、韓国旅行(渡韓)の気分を味わうこと。海外旅行が難しかった2021年ごろに流行し、JC・JK流行語大賞でも話題になった。

🗣 渡韓ごっこの使い方・例文

  • 新大久保で渡韓ごっこしてきた

    🗽 Did a fake Korea trip in Shin-Okubo today.

  • 家でトッポギ作って渡韓ごっこ

    🗽 Made tteokbokki at home and pretended I was in Seoul.

🗽 「渡韓ごっこ」を英語で言うと

fake trip to KoreaSeoul at homestaycation Korea vibes

🔗 渡韓ごっこの関連語

❓ 渡韓ごっこのよくある質問

「渡韓ごっこ」の意味は?

国内で韓国旅行気分を味わう。韓国に行きたくても行けないときに、韓国風のカフェに行ったり、韓国料理を食べたり、韓国コスメで遊んだりして、韓国旅行(渡韓)の気分を味わうこと。海外旅行が難しかった2021年ごろに流行し、JC・JK流行語大賞でも話題になった。

渡韓ごっこの使い方は?

例:新大久保で渡韓ごっこしてきた(英語で言うと:Did a fake Korea trip in Shin-Okubo today.)

「渡韓ごっこ」は英語で何て言う?

fake trip to Korea、Seoul at home、staycation Korea vibes。

渡韓ごっこは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2021JK流行語#K-POP

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎀 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。