原田英語のスラング・新語辞典

まずは、ありがとう

まずはありがとう

(断る前の)まずお礼

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜

💡 まずは、ありがとうの意味

まずは、ありがとう(まずはありがとう)とは、「(断る前の)まずお礼」という意味のSNS。

ABEMAの恋愛リアリティ番組『今日、好きになりました。』で、告白を断るときに出演者がまず感謝を伝える場面から広まったフレーズ。「まずは、ありがとう」と言ったら次はお断り、というお約束がネタになった。2025年のZ世代トレンドランキングにも入った。

🗣 まずは、ありがとうの使い方・例文

  • 「一緒に委員やらない?」「まずは、ありがとう」

    🗽 "Wanna be on the committee with me?" "First of all... thank you." (aka no)

  • まずは、ありがとうから始まる返事、嫌な予感しかしない

    🗽 Any reply that starts with "first, thank you" is a rejection, I just know it.

🗽 「まずは、ありがとう」を英語で言うと

I appreciate you, but...thank you, nextyou're so sweet, but...

🔗 まずは、ありがとうの関連語

❓ まずは、ありがとうのよくある質問

「まずは、ありがとう」の意味は?

(断る前の)まずお礼。ABEMAの恋愛リアリティ番組『今日、好きになりました。』で、告白を断るときに出演者がまず感謝を伝える場面から広まったフレーズ。「まずは、ありがとう」と言ったら次はお断り、というお約束がネタになった。2025年のZ世代トレンドランキングにも入った。

まずは、ありがとうの使い方は?

例:「一緒に委員やらない?」「まずは、ありがとう」(英語で言うと:"Wanna be on the committee with me?" "First of all... thank you." (aka no))

「まずは、ありがとう」は英語で何て言う?

I appreciate you, but...、thank you, next、you're so sweet, but...。

まずは、ありがとうは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2025流行語#ABEMA#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。