日本語の新語
大学・仕事・社会マター
またー
〇〇が担当する案件
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
マターの意味
マター（またー）とは、「〇〇が担当する案件」という意味の大学。
英語のmatter（事柄）から来た職場用語で、「これは営業マター」「〇〇さんマターで」のように、その件を担当・判断するのが誰かを表す。英語のmatterに「担当」の意味はなく、日本の会社特有の使い方。新人が意味を聞けずに困る言葉の代表。
マターの使い方・例文
その件は経理マターなので確認しておきます
That's accounting's call, so I'll check with them. これ誰マター？
Whose job is this?
「マター」を英語で言うと
someone's callthat's on themowned by
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語では通じない和製の使い方
マターの関連語
❓ マターのよくある質問
「マター」の意味は？
〇〇が担当する案件。英語のmatter（事柄）から来た職場用語で、「これは営業マター」「〇〇さんマターで」のように、その件を担当・判断するのが誰かを表す。英語のmatterに「担当」の意味はなく、日本の会社特有の使い方。新人が意味を聞けずに困る言葉の代表。
マターの使い方は？
例：その件は経理マターなので確認しておきます（英語で言うと：That's accounting's call, so I'll check with them.）
「マター」は英語で何て言う？
someone's call、that's on them、owned by。
マターは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では通じない和製の使い方
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
