マタハラ
またはら
妊娠・出産を理由にした嫌がらせ
💡 マタハラの意味
マタハラ（またはら）とは、「妊娠・出産を理由にした嫌がらせ」という意味の年別の流行語。
妊娠や出産を理由に、職場で降格させたり嫌みを言ったりすること。2014年の流行語大賞トップテン。最高裁判決をきっかけに注目された。セクハラ・パワハラと並ぶ「〇〇ハラ」の代表的な語で、法律でも防止が義務づけられている。
🗣 マタハラの使い方・例文
妊娠を報告したら仕事外されたって、完全にマタハラじゃん
🗽 They took her off projects after she announced her pregnancy? That's straight-up pregnancy discrimination.
マタハラは会社に防止する義務があるんだよ
🗽 Companies are legally required to prevent maternity harassment.
🗽 「マタハラ」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 マタハラの関連語
❓ マタハラのよくある質問
「マタハラ」の意味は？
妊娠・出産を理由にした嫌がらせ。妊娠や出産を理由に、職場で降格させたり嫌みを言ったりすること。2014年の流行語大賞トップテン。最高裁判決をきっかけに注目された。セクハラ・パワハラと並ぶ「〇〇ハラ」の代表的な語で、法律でも防止が義務づけられている。
マタハラの使い方は？
例：妊娠を報告したら仕事外されたって、完全にマタハラじゃん（英語で言うと：They took her off projects after she announced her pregnancy? That's straight-up pregnancy discrimination.）
「マタハラ」は英語で何て言う？
pregnancy discrimination、maternity harassment。
マタハラは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 マタハラの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語