パタハラ
ぱたはら
男性の育休への嫌がらせ
💡 パタハラの意味
パタハラ（ぱたはら）とは、「男性の育休への嫌がらせ」という意味の大学。
男性が育児休業を取ろうとしたり、子育てのために時短勤務をしたりすることを、上司や同僚が妨げたり嫌味を言ったりすること。「マタハラ」の男性版。男性の育休取得が推進されるようになり、注目されるようになった。
🗣 パタハラの使い方・例文
育休取るって言ったら「出世諦めるの？」って言われた。パタハラだよね
🗽 I said I'm taking paternity leave and got 'so you're giving up on promotion?' That's harassment.
パタハラ気にして育休取れない人まだ多い
🗽 A lot of dads still skip paternity leave because of the stigma.
🗽 「パタハラ」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 パタハラの関連語
❓ パタハラのよくある質問
「パタハラ」の意味は？
男性の育休への嫌がらせ。男性が育児休業を取ろうとしたり、子育てのために時短勤務をしたりすることを、上司や同僚が妨げたり嫌味を言ったりすること。「マタハラ」の男性版。男性の育休取得が推進されるようになり、注目されるようになった。
パタハラの使い方は？
例：育休取るって言ったら「出世諦めるの？」って言われた。パタハラだよね（英語で言うと：I said I'm taking paternity leave and got 'so you're giving up on promotion?' That's harassment.）
「パタハラ」は英語で何て言う？
paternity leave stigma、dad-shaming at work。
パタハラは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語