日本語の新語
大学・仕事・社会詰める
つめる
細部を固める／厳しく問いただす
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
詰めるの意味
詰める（つめる）とは、「細部を固める／厳しく問いただす」という意味の大学。
ビジネスでは2つの意味がある。1つは「細かいところを詰める」のように、内容をつき合わせて固めること。もう1つは、上司などが部下のミスや甘さを厳しく問いただすことで、「上司に詰められた」と受け身で使うことが多い。後者はパワハラすれすれのニュアンスもある。
詰めるの使い方・例文
条件の細かいところは、来週詰めましょう。
Let's iron out the details next week. 数字の根拠がなくて、部長に1時間詰められた。
I couldn't back up my numbers and got grilled by my boss for an hour.
「詰める」を英語で言うと
iron outget grilledget chewed out
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
詰めるの関連語
❓ 詰めるのよくある質問
「詰める」の意味は？
細部を固める／厳しく問いただす。ビジネスでは2つの意味がある。1つは「細かいところを詰める」のように、内容をつき合わせて固めること。もう1つは、上司などが部下のミスや甘さを厳しく問いただすことで、「上司に詰められた」と受け身で使うことが多い。後者はパワハラすれすれのニュアンスもある。
詰めるの使い方は？
例：条件の細かいところは、来週詰めましょう。（英語で言うと：Let's iron out the details next week.）
「詰める」は英語で何て言う？
iron out、get grilled、get chewed out。
詰めるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
