原田英語のスラング・新語辞典

顔がいい

かおがいい

とにかくイケメン・美人

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

顔がいいの意味

顔がいい(かおがいい)とは、「とにかくイケメン・美人」という意味のSNS。

推しや登場人物を見て、ほかの感想が全部ふっとぶくらい顔がいい、と端的にほめる言い方。オタク文化から広まり、「顔がいい…」とため息まじりにつぶやくのが定番。「顔が良すぎて話が入ってこない」なども。

顔がいいの使い方・例文

  • 新キャラ、顔がいい。以上。

    New character is hot. That's it. That's the review.

  • 推しの顔がいいから今日も生きていける

    My fave's face alone keeps me going every day.

「顔がいい」を英語で言うと

この日本語で言える英語

顔がいいの関連語

❓ 顔がいいのよくある質問

「顔がいい」の意味は?

とにかくイケメン・美人。推しや登場人物を見て、ほかの感想が全部ふっとぶくらい顔がいい、と端的にほめる言い方。オタク文化から広まり、「顔がいい…」とため息まじりにつぶやくのが定番。「顔が良すぎて話が入ってこない」なども。

顔がいいの使い方は?

例:新キャラ、顔がいい。以上。(英語で言うと:New character is hot. That's it. That's the review.)

「顔がいい」は英語で何て言う?

face card、hot、fine af。

顔がいいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#オタク#推し活#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。