fine
ファイン
（見た目が）イケてる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 fineの意味
fine（ファイン）とは、「（見た目が）イケてる」という意味の英語スラング。
普通は「元気」「大丈夫」だが、黒人英語やヒップホップでは「顔もスタイルもいい」という意味のほめ言葉。「She fine」「He's so fine」のように言う。I'm fine（大丈夫）と混同しやすいので、人の見た目について言っているかどうかで判断する。
🗣 fineの使い方・例文
Who's that? He's fine.
あれ誰？めっちゃイケメン。
She's fine and she knows it.
あの子、美人なの自覚してるタイプ。
🗾 fineを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本人に直接言うと口説いていると受け取られやすい
🔗 fineの関連語
❓ fineのよくある質問
fineの意味は？
（見た目が）イケてる。普通は「元気」「大丈夫」だが、黒人英語やヒップホップでは「顔もスタイルもいい」という意味のほめ言葉。「She fine」「He's so fine」のように言う。I'm fine（大丈夫）と混同しやすいので、人の見た目について言っているかどうかで判断する。
fineの使い方は？
例：Who's that? He's fine.（あれ誰？めっちゃイケメン。）
fineを日本語で言うと？
イケてる、顔がいい、タイプ。
fineは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本人に直接言うと口説いていると受け取られやすい
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語