英語スラング
見た目・ファッションsmoking hot
スモーキンホット
めちゃくちゃセクシー
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
smoking hotの意味
smoking hot（スモーキンホット）とは、「めちゃくちゃセクシー」という意味の英語スラング。
「めちゃくちゃセクシー」「激アツにイケてる」。煙が出るほど熱い、というイメージで hot を強めた表現。smokin' hot ともつづる。人の見た目に使うのがほとんどだが、料理やストーブが「アツアツ」という文字どおりの意味でも使う。
smoking hotの使い方・例文
Her date was smoking hot.
あの子のデート相手、めちゃくちゃカッコよかった。
You look smokin' hot in that dress.
そのドレス、最高にセクシー。
smoking hotを日本語で言うと
かわりに言うなら
gorgeous
smoking hotの関連語
❓ smoking hotのよくある質問
smoking hotの意味は？
めちゃくちゃセクシー。「めちゃくちゃセクシー」「激アツにイケてる」。煙が出るほど熱い、というイメージで hot を強めた表現。smokin' hot ともつづる。人の見た目に使うのがほとんどだが、料理やストーブが「アツアツ」という文字どおりの意味でも使う。
smoking hotの使い方は？
例：Her date was smoking hot.（あの子のデート相手、めちゃくちゃカッコよかった。）
smoking hotを日本語で言うと？
激アツ、セクシーすぎ、イケすぎ。
smoking hotは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
