英語スラング
あいづち・会話fine by me
ファインバイミー
私はそれでいいよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1940年ごろ〜
fine by meの意味
fine by me（ファインバイミー）とは、「私はそれでいいよ」という意味の英語スラング。
提案に対して「自分は問題ないよ」と返す一言。by は「〜のそばに」ではなく「〜にとっては」の意味で、fine with me とほぼ同じ。どっちが正しいのかという質問がとても多いが、どちらも普通に使う。OK by me、good by me も同じ形。気のない返事に聞こえないよう、明るく言うのがコツ。
fine by meの使い方・例文
Pizza again tonight? — Fine by me!
今夜もピザでいい？ — 全然いいよ！
If you wanna leave early, that's fine by me.
早く帰りたいなら、私は別にいいよ。
fine by meを日本語で言うと
私はそれでおけいいよ〜
使うときの注意
fine with me と意味の差はほぼない。
fine by meの関連語
❓ fine by meのよくある質問
fine by meの意味は？
私はそれでいいよ。提案に対して「自分は問題ないよ」と返す一言。by は「〜のそばに」ではなく「〜にとっては」の意味で、fine with me とほぼ同じ。どっちが正しいのかという質問がとても多いが、どちらも普通に使う。OK by me、good by me も同じ形。気のない返事に聞こえないよう、明るく言うのがコツ。
fine by meの使い方は？
例：Pizza again tonight? — Fine by me!（今夜もピザでいい？ — 全然いいよ！）
fine by meを日本語で言うと？
私はそれでおけ、いいよ〜。
fine by meは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。fine with me と意味の差はほぼない。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
