原田英語のスラング・新語辞典

スタイルお化け

すたいるおばけ

スタイルが人間離れしてよい人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 スタイルお化けの意味

スタイルお化け(すたいるおばけ)とは、「スタイルが人間離れしてよい人」という意味の推し活。

脚が長い、顔が小さいなど、あまりにスタイルが良すぎる人をほめる言い方。「お化け」は「とんでもない」という強調で、けなしているわけではない。モデルやアイドルの全身写真に対してよく使われる。

🗣 スタイルお化けの使い方・例文

  • 推しの全身ショット、スタイルお化けすぎ

    🗽 Full-body shot of my bias—his proportions are unreal.

  • 脚長すぎ、スタイルお化けじゃん

    🗽 Your legs go on forever, you're built like a model.

🗽 「スタイルお化け」を英語で言うと

proportions are unrealbuilt like a model

🔗 スタイルお化けの関連語

❓ スタイルお化けのよくある質問

「スタイルお化け」の意味は?

スタイルが人間離れしてよい人。脚が長い、顔が小さいなど、あまりにスタイルが良すぎる人をほめる言い方。「お化け」は「とんでもない」という強調で、けなしているわけではない。モデルやアイドルの全身写真に対してよく使われる。

スタイルお化けの使い方は?

例:推しの全身ショット、スタイルお化けすぎ(英語で言うと:Full-body shot of my bias—his proportions are unreal.)

「スタイルお化け」は英語で何て言う?

proportions are unreal、built like a model。

スタイルお化けは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。