原田英語のスラング・新語辞典

恋活

こいかつ

恋人を作るための活動

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 恋活の意味

恋活(こいかつ)とは、「恋人を作るための活動」という意味の恋愛。

「就活」「婚活」にならって作られた言葉で、恋人を見つけるために出会いの場へ行ったり、マッチングアプリを使ったりすること。「婚活」ほど結婚を前提にしておらず、気軽に恋人を探すニュアンス。「恋活アプリ」「恋活パーティー」などの言い方もある。

🗣 恋活の使い方・例文

  • 今年こそ恋活がんばる。

    🗽 This is the year I actually put myself out there.

  • 恋活アプリと婚活アプリって何が違うの?

    🗽 What's the difference between dating apps and marriage-focused apps?

🗽 「恋活」を英語で言うと

putting myself out therelooking for a partneron the apps

🗽 この日本語で言える英語

🔗 恋活の関連語

❓ 恋活のよくある質問

「恋活」の意味は?

恋人を作るための活動。「就活」「婚活」にならって作られた言葉で、恋人を見つけるために出会いの場へ行ったり、マッチングアプリを使ったりすること。「婚活」ほど結婚を前提にしておらず、気軽に恋人を探すニュアンス。「恋活アプリ」「恋活パーティー」などの言い方もある。

恋活の使い方は?

例:今年こそ恋活がんばる。(英語で言うと:This is the year I actually put myself out there.)

「恋活」は英語で何て言う?

putting myself out there、looking for a partner、on the apps。

恋活は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。