小悪魔
こあくま
男心を振り回す魅力的な女性
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 小悪魔の意味
小悪魔（こあくま）とは、「男心を振り回す魅力的な女性」という意味の恋愛。
思わせぶりな態度で相手を夢中にさせ、ドキドキさせたり振り回したりする女性のこと。2000年代にファッション誌で「小悪魔系」が流行した。悪女ほどではなく、いたずらっぽくて憎めないニュアンスがある。「小悪魔系女子」「小悪魔っぽい」とも言う。
🗣 小悪魔の使い方・例文
あの笑顔でからかってくるの、完全に小悪魔。
🗽 The way she teases me with that smile? Total little devil.
小悪魔系メイク、今年また流行ってるらしい。
🗽 Apparently the flirty little-devil makeup look is back this year.
🗽 「小悪魔」を英語で言うと
🗽 この日本語で言える英語
🔗 小悪魔の関連語
❓ 小悪魔のよくある質問
「小悪魔」の意味は？
男心を振り回す魅力的な女性。思わせぶりな態度で相手を夢中にさせ、ドキドキさせたり振り回したりする女性のこと。2000年代にファッション誌で「小悪魔系」が流行した。悪女ほどではなく、いたずらっぽくて憎めないニュアンスがある。「小悪魔系女子」「小悪魔っぽい」とも言う。
小悪魔の使い方は？
例：あの笑顔でからかってくるの、完全に小悪魔。（英語で言うと：The way she teases me with that smile? Total little devil.）
「小悪魔」は英語で何て言う？
tease、flirt、heartbreaker。
小悪魔は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語