英語略語
チャット・会話ihy
アイエイチワイ
元の形I hate you
きらい（だけど大好き）
定番
友達同士ならOK
ihyの意味
ihy（アイエイチワイ）とは、「きらい（だけど大好き）」という意味の英語略語。I hate youの略。
I hate you の頭文字。文字どおりの「大嫌い」よりも、友達にからかわれたり、うらやましい自慢をされたりしたときに、😭 や 💀 をつけて「ずるい」「もう〜」くらいの軽さで返すのが普通。反対の意味の ily（大好き）と並べて「ihy… jk ily」と打つこともある。
ihyの元ネタ・バズった経緯
ily（大好き）の反対として昔からチャットで使われてきたが、いまは友達から旅行やごはんの写真が届いたときの「ずるい」の返事として定番。アメリカでは意味を検索する人も多い。本気か冗談かは、後ろにつく絵文字で見分けるのがコツ。
ihyの使い方・例文
ihy for sending me this at 2am 😭
夜中2時にこんなの送ってくんの、ほんと嫌い😭（笑）
You got tickets?? ihy. jk ily, take me with you.
チケット取れたの？ずるい。うそ、大好き。連れてって。
ihyを日本語で言うと
使うときの注意
仲のいい相手への冗談専用。けんか中に送ると本気に取られる。
ihyの関連語
❓ ihyのよくある質問
ihyの意味は？
きらい（だけど大好き）。I hate you の頭文字。文字どおりの「大嫌い」よりも、友達にからかわれたり、うらやましい自慢をされたりしたときに、😭 や 💀 をつけて「ずるい」「もう〜」くらいの軽さで返すのが普通。反対の意味の ily（大好き）と並べて「ihy… jk ily」と打つこともある。
ihyは何の略？
I hate youの略。読み方は「アイエイチワイ」。
ihyの使い方は？
例：ihy for sending me this at 2am 😭（夜中2時にこんなの送ってくんの、ほんと嫌い😭（笑））
ihyを日本語で言うと？
ずるい、は？嫌い（笑）、もう〜。
ihyは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。仲のいい相手への冗談専用。けんか中に送ると本気に取られる。
最終更新：2026/10/10 編集：原田英語
