cold
コールド
エグいほどかっこいい・キレキレ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 coldの意味
cold（コールド）とは、「エグいほどかっこいい・キレキレ」という意味の英語スラング。
「冷たい」ではなく「クールすぎる」「容赦ないほどうまい」というほめ言葉。That verse was cold. で「今のヴァース、ヤバすぎ」。人の態度に使えば「冷酷」、ジョークに使えば「ひどい（笑）」にもなる。
🗣 coldの使い方・例文
That crossover was cold.
今のクロスオーバー、エグすぎ。
"Nobody asked"? Bro, that's cold.
「誰も聞いてない」って、ひどすぎだろ（笑）
🗾 coldを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 coldの関連語
❓ coldのよくある質問
coldの意味は？
エグいほどかっこいい・キレキレ。「冷たい」ではなく「クールすぎる」「容赦ないほどうまい」というほめ言葉。That verse was cold. で「今のヴァース、ヤバすぎ」。人の態度に使えば「冷酷」、ジョークに使えば「ひどい（笑）」にもなる。
coldの使い方は？
例：That crossover was cold.（今のクロスオーバー、エグすぎ。）
coldを日本語で言うと？
エグい、キレキレ、容赦ない。
coldは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語